| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 12226 |
levér in (lever innj) (1) |
|
å dø (litt spesielt, kanskje) |
|
|
 |
|
|
| 12227 |
levér in (lever innj) (2) |
|
levere inn (tippekuponger, lotto, militæreffekter, timelister, oversikter, regninger |
|
|
|
|
|
| 5356 |
Levna te |
|
Komme til live |
|
|
|
|
|
| 1894 |
Levær |
|
Mildvær, især mildt etter en kuldeperiode |
|
|
|
|
|
| 4912 |
Le´ver/Le-ver |
|
Mildvær |
|
Verdal |
|
|
|
| 4477 |
Li |
|
1. Bli straffet 2. Synes om 3. Hva er klokken |
|
|
|
|
|
| 8490 |
li'e langt? |
|
hvor mange e klokka? |
|
|
|
|
|
| 1895 |
Lidele |
|
Uttrykker at noe er ekstra fint/stygt etc. |
|
|
|
|
|
| 1896 |
Ligete |
|
Ogå, liketil |
|
|
|
|
|
| 8491 |
ligg oinna! |
|
gå vekk, stikk! pell dæ vækk, |
|
|
|
|
|
| 14033 |
liggarn |
|
siste dråpen i flaska |
|
|
|
|
|
| 12225 |
liggi |
|
typisk trøndersk å sette verbet 'liggi' foran eit ainna ord fer å lag eit nytt ord eiller eit idiomatisk uttrøkk |
|
|
|
|
|
| 5359 |
Liggi fer |
|
Ligge for og stenge |
|
|
|
|
|
| 12224 |
liggi i skjelsmess (liggi i skjæjsmæss) |
|
ligge i skillsmisse (-forhandlinger) På gammelt trøndermål: æktskjælna(d) |
|
|
|
|
|
| 5357 |
Liggi langflat |
|
Ligg i hele sin lengde |
|
|
|
|
|
| 12223 |
liggi langflat fer |
|
beundre med kjærlighet eller se opp til noen fordi de er større, flinkere, tøffere… enn deg |
|
|
|
|
|
| 12222 |
liggi langflat ætti |
|
ligge langflat etter; vårrå ferælska og fer ætter |
|
|
|
|
|
| 12221 |
liggi på latsia |
|
ligge på latsia, late seg, drive dank, ligge å dra seg |
|
|
|
|
|
| 6632 |
Liggi runnj/ruintj |
|
Ligge med klærne på om natta |
|
Verdal |
|
|
|
| 12220 |
liggi ti di me mata |
|
intensivt arbeid med å lage mat |
|
|
|
|
|
| 8492 |
liggi ti e |
|
det ligger noe i det |
|
|
|
|
|
| 6102 |
Liggi ti valn/Liggi ti di |
|
Streve/arbeide |
|
Verdal |
|
|
|
| 12218 |
liggi tiddi (1) |
|
være betatt av noe |
|
|
|
|
|
| 12219 |
liggi tiddi (2) |
|
stått på, arbeidet hardt; Hold på heile tida og jobba hardt. Sjå 'stå tiddi' |
|
|
|
|
|
| 12216 |
liggi-over (liggiover) (1) |
|
Ligge over i svingene |
|
|
|
|
|
