| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 11002 |
troillåtonge |
|
uskikkelig unge, ofte litt ondskapsfull unge, atal, slem, ekkel unge; slut å vårrå troillåt, din ækkle troillong/troillåtong! |
|
|
 |
|
|
| 12548 |
kasakk (kassakk) |
|
damebluse, opprinnelig militært plagg, trekvartlang overkjole med vide ermer (fra fr opph fra persisk) |
|
|
|
|
|
| 9792 |
uinnabakk |
|
utforbakke, nedoverbakke |
|
|
|
|
|
| 4188 |
Unøn, Onøn |
|
Uten at det er nødvendig |
|
|
|
|
|
| 10822 |
valgløfta |
|
valgløfter - oftest uten verdi i praksis |
|
|
|
|
|
| 7525 |
feråsså sæ |
|
ta i for mye |
|
|
|
|
|
| 12298 |
kymmi-hau-e |
|
kommet på det, huska det (kommi-haue') |
|
|
|
|
|
| 11206 |
sveip |
|
sveipe |
|
|
|
|
|
| 12311 |
kverulaint (kverrulaint, kværrulant) |
|
kverulant; person som ofte klager/føler seg dårlig behandla, trettekjær person; en kranglefant (nån se 'kverrelaint' |
|
|
|
|
|
| 11704 |
røytvinter |
|
en vinter det er så varmt at dyra feller hår |
|
|
|
|
|
| 10538 |
å vårrå jeimin |
|
klengete; kleimåt, kleitjåt, også jeimåt |
|
|
|
|
|
| 12174 |
læmbru |
|
låvebru (bru opp te læmmen), sjå 'hellbru' |
|
|
|
|
|
| 4802 |
Gammel-julkveil'n |
|
Trettendag jul (6. jan.) |
|
|
|
|
|
| 12309 |
kves |
|
hveps; kvaks |
|
|
|
|
|
| 7346 |
bængeLhøn |
|
kranglefant, kranglevorent kvinnfolk |
|
|
|
|
|
| 6290 |
Ættekant/Ættikaint |
|
Etterkant |
|
|
|
|
|
| 12687 |
ifaill |
|
i fall, såfremt, i tilfelle, dersom |
|
|
|
|
|
| 9565 |
svartsjuk |
|
sjalu, slik at du nesten blir sjuk av det |
|
|
|
|
|
| 1406 |
Itj fårrå nålles |
|
Ikke gjør noe som jeg ikke ville ha gjort |
|
Verdal |
|
|
|
| 13101 |
fårrå på hau'n |
|
ramle på hode/dette fremover |
|
|
|
|
|
| 8935 |
persk på |
|
pirke på, pirke på et sår: |
|
|
|
|
|
| 10245 |
pråttå tå |
|
pirke av |
|
|
|
|
|
| 12634 |
Itj så nøye ferr mæ |
|
ikke så nøye; det sjæl mæ itj, bryr mætj omme! |
|
|
|
|
|
| 7663 |
gammelost (1) |
|
holde ut, død tidlig |
|
|
|
|
|
| 1326 |
Hålt |
|
glatt |
|
|
|
|
|
