|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 11185 |
sytkjærring |
|
sytende, klagende, sutrende dame |
|
|
 |
|
|
| 7937 |
hoill tåta! |
|
hold kjeft! ti still! hold fred! slutt å snakk! |
|
|
|
|
|
| 6637 |
Røyt |
|
Felle hår |
|
Verdal, Steinkjer |
|
|
|
| 10903 |
tæften av |
|
lukt; vére noe i lufta, hunden fikk lukten av elgen |
|
|
|
|
|
| 14314 |
vér nåkkå |
|
få teften av noe, lukt, situasjon, sjå 'tæften tå' |
|
|
|
|
|
| 12806 |
huindgåL/hoinngåL |
|
hundegård |
|
|
|
|
|
| 10797 |
vérhår |
|
sanseorgan; lang bust på overleppa («følehår») |
|
|
|
|
|
| 9915 |
å gjørrå hoinnveinninga |
|
unødvendige turer, «hundevendinger»,vendinger slik som hunder gjør |
|
|
|
|
|
| 12822 |
hoill snavvLa! |
|
hold snavla! Hold still! Old fred! Ti still! Hold munn! |
|
|
|
|
|
| 9039 |
reinner |
|
render, kanter, grenselinjer |
|
|
|
|
|
| 12237 |
leddjen |
|
leggen |
|
|
|
|
|
| 7061 |
Løyert |
|
Navnet ble brukt isteden for sparkebukse.helt opp til 1970. |
|
Hele landet |
|
|
|
| 13744 |
møLnar |
|
møller |
|
|
|
|
|
| 1640 |
Kleikjin/kleikjåt |
|
Innpåsliten |
|
|
|
|
|
| 13694 |
bras innj |
|
brase inn, fare inn i full fart, kollidere sammen |
|
|
|
|
|
| 7369 |
båssårøffel |
|
skjellsord for ei sløsete kjerring, sløskjærring |
|
|
|
|
|
| 13760 |
bit tå |
|
bite av, avbryte med kvasse ord |
|
|
|
|
|
| 9364 |
snerspåtkjærring |
|
snerpe, snerpete dame |
|
|
|
|
|
| 7340 |
bustinn |
|
bustete, ukammet på håret, ugredd, flurete hår. |
|
|
|
|
|
| 10719 |
vårrå striks |
|
streng, bestemt, negativ, nøyeregnende |
|
|
|
|
|
| 4316 |
Øbbin |
|
Småfornærmet |
|
|
|
|
|
| 8804 |
olhag (ol'hag) |
|
ordhag, flink til å ordlegge seg |
|
|
|
|
|
| 11297 |
striks |
|
streng, nøye, akkurat, bøs, nøyeregnende; itj'nå slinger i valsen, stræng, nøyerægnanes |
|
|
|
|
|
| 12038 |
neduinn (neduinner) |
|
nedunder; lenger ned (prep) |
|
|
|
|
|
| 13315 |
falma |
|
falmet, blekna, mista glansen, tapt seg |
|
|
|
|
|
|
|
