| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 10176 |
fotbaillstøvla |
|
fotballstøvler |
|
|
 |
|
|
| 10575 |
å støyp gølv |
|
å støpe golv |
|
|
 |
|
|
| 11823 |
pælm ut (2) |
|
kaste ut (fra et idrettslag, lokale etc.) |
|
|
|
|
|
| 12144 |
løsmor |
|
jordmor |
|
|
|
|
|
| 8486 |
lesa te konfermasjon |
|
konfirmantforberedelser |
|
|
|
|
|
| 10238 |
å sluff (sjluff) |
|
subb(e) (II), sleiv(e), slenge. |
|
|
|
|
|
| 9715 |
tuillhau |
|
tåpelig mannfolk eiller kvinnfolk |
|
|
|
|
|
| 10108 |
åsså tå sæ |
|
rase fra seg |
|
|
|
|
|
| 12941 |
gå med barsingsmat |
|
Gi presang på barselbesøk , eldgammel tradisjon i Norge og Trønderlag |
|
|
|
|
|
| 11230 |
støvelskaft |
|
støvleskaft, også stævelskaft |
|
|
|
|
|
| 5361 |
Limpinnjin/Limpinnin |
|
Bli narret |
|
|
|
|
|
| 4045 |
Kyn |
|
Kyrne |
|
Verdal |
|
|
|
| 11834 |
på skråss |
|
på skrå, skeiv, hellende nedover |
|
|
|
|
|
| 7662 |
gammel |
|
forstavelse (typisk trøndersk å sette adjektivet 'gammel' foran eit substantiv for å slå sammen til ett ord!) |
|
|
|
|
|
| 8914 |
porro |
|
rest, det som er igjen: |
|
|
|
|
|
| 12974 |
groin (groinn) |
|
med groe på |
|
|
|
|
|
| 12973 |
groåt |
|
spire, brodd, særlig på korn og poteter |
|
|
|
|
|
| 7489 |
fattigsteill |
|
fattigstell , understøttelse av fattige |
|
|
|
|
|
| 8575 |
marsk |
|
mark = 1/4 kg = er 250 gram |
|
|
|
|
|
| 14381 |
gammelt atet |
|
for lenge siden, før i tiden |
|
|
|
|
|
| 8902 |
Poedes |
|
poteter |
|
|
|
|
|
| 11220 |
sunnustrækk |
|
senestrekk (av strekk), vanligst om natta. 1. senefor-strekning, 2. smertefull, krampaktig sammen-trekning av muskulaturen |
|
|
|
|
|
| 12929 |
gånnåklister |
|
ganeklister |
|
|
|
|
|
| 3961 |
Hoinndagan |
|
Hundedagene 23. juli til 23. august |
|
Verdal |
|
|
|
| 12907 |
ha orsk te |
|
ha ork til, ha krefter, ha fysisk styrke til |
|
|
|
|
|
