| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 10921 |
ty te nå |
|
ty til et eller annet, bruke, benytte seg av (ofte som en erstatning/nødlasning når andre ting ikke har fungert |
|
|
 |
|
|
| 10521 |
å vårrå på væg (2) |
|
1. å være på vei til, fra, bort, ned opp, inn, ut … både konkret og i overført betydning |
|
|
|
|
|
| 13636 |
bånnsky |
|
botten opp! Interj.: Skål! Bånnski, også godkjeint som ætternavn! |
|
|
|
|
|
| 12691 |
i stropp |
|
stroppe, hempe, løkke av tau; brukes når nå ska hængas opp, løftes el. Bårrås. Sjå 'å hæng i stroppen' |
|
|
|
|
|
| 9048 |
rirkul |
|
rikule, rilkul, kåte. eiller 'rikul', pga sjukdom på trea, trea har hatt 'ei ri' med sjukdom. |
|
|
|
|
|
| 7705 |
gjørrrå aill te laks |
|
gjøre alle til laks, tilfredsstille alle |
|
|
|
|
|
| 12466 |
kLeispåt |
|
lespete, en som lesper (mye). uttale s-lyden med tungespissen for langt fram mot tennene, 'klespe' |
|
|
|
|
|
| 12461 |
klespåt |
|
lespete, en som lesper (mye). uttale s-lyden med tungespissen for langt fram mot tennene, 'klespe' |
|
|
|
|
|
| 12410 |
kokkmester |
|
kokkemester - ein med utdanning og fagbrev |
|
|
|
|
|
| 8978 |
pærsplagg |
|
plagg, klær som det er vanlig å perse |
|
|
|
|
|
| 8312 |
krysjit |
|
skrytepave, storkar, overlegen blei, storskrytar, ein som e karåt uten gruinn. 'skrompskit' |
|
|
|
|
|
| 10808 |
vedkubb |
|
vedkubbe, vedstokk som ikke kløyvd, stor 'lompæ |
|
|
|
|
|
| 12336 |
kuppeLhau |
|
skallebank, hodepine; da'n-der-på-skaillbank/da'n-der-på-haupin' |
|
|
|
|
|
| 12324 |
kvartruill |
|
skråtobakk (kvartroill), Petterøe's Svitzen. Skrå-tobakken vart sælgt i hæle, hælve og i kvartruilla |
|
|
|
|
|
| 10920 |
ty |
|
1. tøy, tøystoff; kjolty, tyessko, tyesvara |
|
|
|
|
|
| 12340 |
Ku klein klan |
|
en mannfolkklubb på Snåsa (for menn) som mangler damer, savner noen hustruemner… |
|
|
|
|
|
| 10729 |
vårrå på allerten |
|
være på allerten, være aktiv; 'værra på allerten' |
|
|
|
|
|
| 12882 |
haL sæ ut |
|
harde seg ut- når det er kaldt (av 'haLi' - hardfør…) |
|
|
|
|
|
| 10884 |
tørrnavar |
|
kjedelig person, tosk, dumming |
|
|
|
|
|
| 8790 |
obsternasig |
|
frækk, nesevis, opprørsk, oppsættsig, |
|
|
|
|
|
| 9720 |
tungbedd |
|
tung å be/vanskelig å be |
|
|
|
|
|
| 11717 |
ræstmatetar |
|
restematspiser, en som spiser det andre ikke vil ha (vraker), sjå 'porro', 'porrojælk |
|
|
|
|
|
| 8915 |
porrojælk |
|
en som spiser restene eller spiser det andre ikke vil ha. |
|
|
|
|
|
| 11754 |
riv |
|
rive, |
|
|
|
|
|
| 8945 |
pilljråttin |
|
gjennområtten, gått helt i oppløsing, så råtten at det kan pilles fra hverandre |
|
|
|
|
|
