| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 7348 |
bængelkjærring |
|
vanskelig, kranglete kjærring |
|
|
 |
|
|
| 11345 |
stapinnje |
|
egen, tverr, sta person, ikke til å rikke |
|
|
|
|
|
| 13838 |
arbeidsoft (arbeidsøkter) |
|
arbeidsøkt; formiddagsøkta, ættermiddagsøkta, nonsøkta, kveildsøfta. |
|
|
|
|
|
| 6369 |
Duvele/Duveli |
|
Stor |
|
|
|
|
|
| 9376 |
snurphønkjærring |
|
snerpete, ei som lett tar moralsk anstøt, tilgjort fin |
|
|
|
|
|
| 9380 |
snursphøn |
|
snerpete, ei som lett tar moralsk anstøt, tilgjort fin |
|
|
|
|
|
| 9381 |
snursphønkjærring |
|
snerpete, ei som lett tar moralsk anstøt, tilgjort fin |
|
|
|
|
|
| 10082 |
dyjnngaffel |
|
fraugaffel, møkkagreip, gjødselgreip |
|
|
|
|
|
| 13926 |
dynnjstø |
|
gjødseldam ved porten til frauhuset |
|
|
|
|
|
| 13448 |
doinst |
|
dunst; duinst, eim, fæl lukt |
|
|
|
|
|
| 13506 |
det gjær-sæ |
|
det gjør seg,; passer til |
|
|
|
|
|
| 8961 |
på fengertuppan |
|
beherske noe veldig godt, på rams, utenat |
|
|
|
|
|
| 13341 |
eildert følk |
|
eldre folk, gamle folk |
|
|
|
|
|
| 11202 |
svi fer |
|
svi for, lide for, unngjelde |
|
|
|
|
|
| 9594 |
søyi te pedala |
|
store fotblad, stor føtter |
|
|
|
|
|
| 8848 |
p og t |
|
på trøndersk var det mer uvanlig at konsonantene p og t kom direkte etter hverandre før og folk sa kons. f og t i stedet: |
|
|
|
|
|
| 7434 |
dæggern doindre hainn deise |
|
en ed, fy flate!, du store min!... |
|
|
|
|
|
| 6368 |
Dælj |
|
Slå med stor kraft |
|
|
|
|
|
| 9704 |
trør sæ godt |
|
å gå godt i lag |
|
|
|
|
|
| 7235 |
betta 'a |
|
betta henne fast |
|
|
|
|
|
| 13058 |
gjeilla hainnkatt |
|
kastrert hankatte |
|
|
|
|
|
| 13690 |
brei frau |
|
bre, spre frau, dekke over, gjødsle ut i eit tynt lag |
|
|
|
|
|
| 10873 |
u-a og å-a |
|
u-er og å-er. |
|
|
|
|
|
| 7266 |
blinking tå hogst |
|
blinking av trær som skal hogges, merke trær for hogging - med to hakk i barken |
|
|
|
|
|
| 11008 |
trepiLLa |
|
trepiller; pellets |
|
|
|
|
|
