|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 10210 |
stjel - stållå |
|
stjele, |
|
|
 |
|
|
| 12404 |
koktes vækk i fesksø (kokes vækk i fesk..) |
|
koktes bort i kålen; eit messløkka/forgjeves fersøk, vart itj son det va planlagt; det rainntj bort i fesksø. |
|
|
|
|
|
| 11781 |
rauk tu (rauk tå) |
|
røyk av (brannen, bålet, pipa, sigaretten…) |
|
|
|
|
|
| 8943 |
pessregn |
|
pissregne (om nedbør) |
|
|
|
|
|
| 8067 |
jillerverk |
|
noe som står ustødig |
|
|
|
|
|
| 13486 |
det røkk itj te |
|
det holder ikker, utilstrekkelig, ikke nok |
|
|
|
|
|
| 13485 |
det røkk-te (2) |
|
det rykker - i dansefoten, i ryggen… |
|
|
|
|
|
| 11783 |
rauk i hop (rauk ihop) |
|
sloss, kom i slåsskamp |
|
|
|
|
|
| 14094 |
Røms |
|
rommer (om volum) |
|
|
|
|
|
| 11941 |
oppsternasi |
|
oppsetsig, frekk, |
|
|
|
|
|
| 13710 |
bonens guill |
|
bondens gull; frau, kuskjit, gjødsle, møkka til gjødsle med! |
|
|
|
|
|
| 11286 |
stry (3) |
|
grove trevler av hamp el. Lin; dyttestry |
|
|
|
|
|
| 13483 |
det seme frå ytterdøra |
|
varm/kald luft, det trekker fra ytterdøra, utstøte, spre, stråle, lukte fra ovn: godt/dårlig. Sjå 'sème' |
|
|
|
|
|
| 9157 |
sjer bækkmørt ut |
|
det ser svart ut, lite sannsynslig at det går … |
|
|
|
|
|
| 9179 |
sjå uhag i |
|
mislike noen |
|
|
|
|
|
| 11636 |
sjæL |
|
angå, gjelde, rake, vedkomme… |
|
|
|
|
|
| 13380 |
dæm let på det! |
|
De påstår det; bestemt. Dæm påstår det! |
|
|
|
|
|
| 8789 |
nåkkå te sner |
|
noe tol styr, oppstyr |
|
|
|
|
|
| 10264 |
skar sæ |
|
mislyktes |
|
|
|
|
|
| 13482 |
det skein opp å duLa |
|
det skinte opp og lysna - av dag (dagr) |
|
|
|
|
|
| 14336 |
truitn |
|
å bli vanntett; å trutne trutne betyr at trevirket utvider seg ved at cellehulrommene og celle-veggene i trevirket fylles med væske. |
|
|
|
|
|
| 13808 |
bantjukk |
|
gravid kvinne |
|
|
|
|
|
| 4987 |
Bærgan |
|
Gå ann |
|
|
|
|
|
| 5537 |
Sarvi |
|
Vått føre |
|
|
|
|
|
| 13481 |
det smeill itj oLet ti åm |
|
sagt om personer som sir lite og ingenting, en som du må dra ordene ut av munnen på |
|
|
|
|
|
|
|
