|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 13382 |
dæm e skjærdd |
|
de er skilt; dæm hi skjærdd sæ… men først skar det sæ! |
|
|
 |
|
|
| 11868 |
preklåt |
|
nøyaktig pirkarbeid, som ofte er vanskelig å få til. |
|
|
|
|
|
| 1491 |
Jøsshø´l/JøsshøL |
|
Gjørmehull |
|
|
|
|
|
| 9505 |
stussele |
|
stusselig, langtekkelig, kjedelig, tomt, tamt |
|
|
|
|
|
| 11022 |
trasi å vårrå ålein |
|
Det er vanskelig, kjedelig, besværlig å være alene |
|
|
|
|
|
| 10779 |
vinnjfoill (vinnjfuill) |
|
2. vindfull; maga full av vind: fistrøngt, fisin |
|
|
|
|
|
| 9992 |
ørfik |
|
kilevink, ørefik, slag på øret. |
|
|
|
|
|
| 12537 |
kavvere |
|
garantere, gå god for, kausjonere, av cavere |
|
|
|
|
|
| 7310 |
bruk apostlans hæsta |
|
bruke apostlenes hester, gå, bruke beina |
|
|
|
|
|
| 8055 |
itj tale om! |
|
ikke tale om! Aldri, den er for drøy! Slett ikke, på ingen måte |
|
|
|
|
|
| 12289 |
kåmmå-utfer nå |
|
bli utsatt for noe |
|
|
|
|
|
| 13526 |
Det e fleir dåggå austafer… fleir dåggå østafer |
|
sola står opp i øst (aust) og det kommer tider etter denne - med nye muligheter, sjanser, det blir vel ei råd! |
|
|
|
|
|
| 8239 |
klarn opp |
|
klarne, lysne, skinne opp, |
|
|
|
|
|
| 1636 |
Klei/kleie |
|
Klø, det klør |
|
|
|
|
|
| 10818 |
vart itj nå tå di |
|
ble ikke noe av det, koktes bort i kålen |
|
|
|
|
|
| 7210 |
bardus |
|
brått, uventet, hodekulls |
|
|
|
|
|
| 10842 |
utudi |
|
ut av det, noe av det |
|
|
|
|
|
| 7371 |
cerska |
|
ca, omtreinjt, cirka |
|
|
|
|
|
| 12347 |
kråsså |
|
krase (lydord), klemme sund, knuse, sjå 'knåsså' |
|
|
|
|
|
| 7029 |
Krilje |
|
Kribler |
|
|
|
|
|
| 13490 |
det krisjle i hæsjen |
|
det klibrer i halsen, det klør i halsen. Sjå 'krikjle' |
|
|
|
|
|
| 12342 |
krøLe |
|
kraule, kry, yre (med smådyr, mark...) også auLe, 'åmmå' |
|
|
|
|
|
| 12861 |
heimåleinfæst/heimaleinfæst |
|
hjemme-alene-fest - fest uten foreldre til stede; (h?mogl?nfæst) |
|
|
|
|
|
| 7468 |
ein heil bråttå |
|
veldi mye av noe (folk,personer, penger, ) |
|
|
|
|
|
| 12236 |
legg frammi |
|
ligge foran, det (den) som ligger fremst (i et rom, på topp, i en tet. |
|
|
|
|
|
|
|
