A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z Snu rekkefølge
Id
Trøndersk ord
Forklaring
Setning
Brukes
Link
Uttale
7992
høghelasko
høyhelte sko («triumfsko»)
13714
bom stiltj
bom stille, helt stille, uten en lyd
7554
fjuskåtkjærring
fjuskete, slurvete kvinnfolk
8725
mæss
messe, i middelalderen (før 1537) ble var det flere messer som ble feiret til minne om helgener.
13747
blågaidd
ein slags 'tørgaidd', av bartre (furu, gran)
7553
fjuskåtkaill
fjuskete, slurvete mannfolk
11378
spjåkkjærring
jåle, pyntedukke; maleskrin, pynteskrin
13193
flæskbaun
traug, kar for å oppbevare flesk i også 'flæskbom'.
11703
S-påsså (æsspåsså)
S-pose (Pose fra Samvirkelaget, med en 'S' på) Samvirkelagspåsså
7905
heimstrekkavåtta
hjemmestrikkede votter (og luer, skjerf, gensere…)
12191
luremus
«narremus»; fristerinne, ei som inyinde sæ og læss som at det kain bli 'nå meir', son at mainnfølka mesta fatninga og grev djuft nedi spanderbuksa si og spandere drink på drink…
10849
utflaug
ras, leirras, jordskred, noe som segla, rant bort brått (eiller fór gjennom lufta), tå fly/fyke/flom/flod?
13511
det fLøta mæ my
«det gjorde meg raskere»; fekk arbe te flyt lettar, fekk fertjenst tå
5091
Fyk
Drive
9352
snaukjørd
barfrost, veldig kaldt uten snø
10703
å
bokstaven å. Typisk at mange ord får å-lyden i Namdalen. Sør for Snåsa bli det sagt ø
12271
kæLkbil
kalkbil, tankbil som frakter kalk
13757
blaff
kort, svakt vindpust, ikke noe å ta hensyn til
8959
på bærven
på bara, bart, ikke snø, tørt uten snø
7961
hæfftig
heftig, hardt,
7788
gå skeis
mislykkes, gjøre feil, «komme på glattisen»
9108
Sabla ondt
veldig vondt
13042
gjørrå inmari ondt
forsterkende adverb: svært, enormt, overlag, særs,
7698
gjær
gjøre: det gjør ingen ting:
13502
det gjære veL
det er bra, godt nok
