|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 11237 |
størder |
|
tyveri, veskenapperi, lommevyveri |
|
|
 |
|
|
| 9812 |
utøy |
|
pakk, herk, ramp |
|
|
|
|
|
| 9822 |
val |
|
verd, det er mye verdt |
|
|
|
|
|
| 8105 |
jåss |
|
vas, tullprat, vrøvl, laussnakk: |
|
|
|
|
|
| 8726 |
mæsta itj |
|
nesten ( finnes nesten ikke) |
|
|
|
|
|
| 9002 |
rakkel |
|
dårlig arbeid, fillegreier bare r- / noe ordentlig r- |
|
|
|
|
|
| 4110 |
Bå (nåkkå tå bå:) |
|
Litt av hvert |
|
Verdal |
|
|
|
| 10012 |
ainn sin |
|
en annens, uvedkommende |
|
|
|
|
|
| 9725 |
tussflætt |
|
tussefletter. |
|
|
|
|
|
| 6720 |
Sålåt |
|
Svak |
|
Verdal, Steinkjer |
|
|
|
| 13769 |
billeda |
|
bilder; også 'bileta' |
|
|
|
|
|
| 13830 |
attergløyme |
|
ugift kvinne som er kommet over vanlig giftealder; Gammeljomfru |
|
|
|
|
|
| 10934 |
tussåt |
|
tussete; ufornuftig, tåpelig, åndsvak, sinnsyk |
|
|
|
|
|
| 12956 |
grønarster |
|
grønnerter; grønærter |
|
|
|
|
|
| 12983 |
greinsdialækt |
|
«grensediallekt - slik mange trøndere snakker på grensen til Sverige |
|
|
|
|
|
| 10972 |
trønderdialæktan (trøndersk) |
|
trønderske dialekter. Det e kanskje lik mang trønderske dialækta som det e kommuna? |
|
|
|
|
|
| 12815 |
hopp i høyet |
|
leke, boltre seg i høyet på låven; høyet e no byttja ut med høybailla/ruinnbailla (bonægg/traktorægg) |
|
|
|
|
|
| 12338 |
kuinn te'e |
|
kunne for det, hadde skylda! Også 'koinn te'e |
|
|
|
|
|
| 12473 |
klamt |
|
lummert, varmt, klamt, trykkende vær |
|
|
|
|
|
| 13098 |
fårrå te by'n |
|
reise inn til byen (for å handle/gjøre ærend) |
|
|
|
|
|
| 10427 |
ænkom (3) |
|
einkom, særlig, spesielt, ens ærende, akkurat i et bestemt ærende/hensikt, av berre ein grunn |
|
|
|
|
|
| 7923 |
hikjilan |
|
hælene: Kanskje de'e'n Akilles, som e ut å går! |
|
|
|
|
|
| 8819 |
onnjhålt |
|
unnaglatt, glatt under snøen. |
|
|
|
|
|
| 8827 |
opplætt |
|
oppholdsvær, uten nedbør |
|
|
|
|
|
| 12711 |
hæsthaindlarpong |
|
hesthandlerpung |
|
|
|
|
|
|
|
