|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 4537 |
Vårrån/Følkvårrån |
|
Levelig |
|
Steinkjer, Verdal |
 |
|
|
| 670 |
Fauggel heill fesk |
|
Fugl eller fisk |
|
|
|
|
|
| 7639 |
føggel eiller fesk |
|
fugl eller fisk, ingen av delene |
|
|
|
|
|
| 13045 |
gjort e |
|
gjort det, av gjøre |
|
|
|
|
|
| 8074 |
jort e |
|
gjort det |
|
|
|
|
|
| 10626 |
å hoill sæ på matta |
|
te seg rimelig og sømmelig, holde seg i skinnet (I bryting bli du diska vess du havne utafer matta...) |
|
|
|
|
|
| 12720 |
hæng med leppa |
|
vere sur el. fornærma; vere lei seg, motlaus |
|
|
|
|
|
| 10738 |
vårrå klein te |
|
lite flink til, dårlig til forskjellige ferdigheter; ikke greit å vårrå klein te å lesa, skriv, rækn, svøm… |
|
|
|
|
|
| 12627 |
ittjnå som står på |
|
det haster ikke |
|
|
|
|
|
| 8050 |
isat |
|
isete veg, glatt, isføre, som er dekket av is |
|
|
|
|
|
| 12164 |
nater (2) |
|
iherdig, rask, energisk, innbitt, innpåslitende, men også stri, kranglevoren, oppfarende og ilter |
|
|
|
|
|
| 12824 |
hoill hølet på dæ! |
|
hold munnen, ti still!, hold kjeften!hold tåta, hold munn (håill hølet på dæ/håill høl!) |
|
|
|
|
|
| 12825 |
hoildbotn |
|
botn som gir feste for anker |
|
|
|
|
|
| 10967 |
Trøndsk Lærerstemne |
|
lærerstemne for lærere i trøndelagsfylkene |
|
|
|
|
|
| 12433 |
knaft med tid |
|
lite tid |
|
|
|
|
|
| 8319 |
kul umule |
|
kul/helt umulig, ikke gjørlig, særlig vanskelig |
|
|
|
|
|
| 12516 |
kjerskbenk |
|
kirkebenk |
|
|
|
|
|
| 11005 |
tresmak i rauva' |
|
tresmak i rævva, vondt i rævva av å sitte på noe hardt; 'kjerskbænk', treknakk… |
|
|
|
|
|
| 8190 |
kjippe tå |
|
slenge av, kaste av |
|
|
|
|
|
| 12053 |
nakksmeillfør' |
|
glatt, isete føre |
|
|
|
|
|
| 7448 |
dølk |
|
dolk, kort, tveegget stikkvåpen |
|
|
|
|
|
| 14338 |
moilt |
|
molte, multe; uttales 'måhilt' eiller 'måhlt' vanskele lyda og vasnkelig å skriv |
|
|
|
|
|
| 56 |
Annjsless |
|
Annerledes |
|
|
|
|
|
| 9415 |
son går nu dagan |
|
sånn går nå dagene |
|
|
|
|
|
| 10526 |
å vårrå nætt om sett |
|
sparsom, bruke minst mulig, sparsommelig, kanskje litt gjærrig |
|
|
|
|
|
|
|
