|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 8755 |
nassidråppå |
|
nesedråpe, rennende nese |
|
|
 |
|
|
| 13639 |
butelj Cognac |
|
ei flaske cognack |
|
|
|
|
|
| 14360 |
husse på |
|
huske på, erindre, ta i betraktning, sjå 'kåmmå ihaug', 'det rinnsj fer mæ' |
|
|
|
|
|
| 13834 |
asjur |
|
à jour … til dags dato, kommet oppå siden, på bølgelengde, ha nok av. |
|
|
|
|
|
| 11169 |
sæggelbåt |
|
seilbåt |
|
|
|
|
|
| 13151 |
frå mårrånna tå |
|
fra morgen av |
|
|
|
|
|
| 12903 |
hagle å ha/hå |
|
fint, greit, bra å ha eller helst: nyttig/praktisk å ha |
|
|
|
|
|
| 12867 |
haustlekt |
|
høst; det begynner å bli høstvær |
|
|
|
|
|
| 11103 |
taug |
|
tau, reip, |
|
|
|
|
|
| 5346 |
Lauparbikkj/lauparbikkje |
|
Herreløs hund |
|
|
|
|
|
| 10234 |
blækkstijlt |
|
helt stille, helt blekkstille |
|
|
|
|
|
| 10042 |
bækkmørt |
|
bekmørkt, av bækk - svartbrun rest av tjære |
|
|
|
|
|
| 7933 |
hoffsar |
|
offside. fotbailluttrøkk: |
|
|
|
|
|
| 7945 |
husji kaldt |
|
hustri, utrivele, veldig kaldt |
|
|
|
|
|
| 9319 |
slå av'n prat |
|
slå av en prat, ha en samtale |
|
|
|
|
|
| 13523 |
det e høvvele åt dæ! |
|
det er til pass for deg! Dette har du godt av, din…! |
|
|
|
|
|
| 7576 |
flu |
|
flue |
|
|
|
|
|
| 13339 |
ein fin daue (daui) |
|
en fin død, en fin måte å dø på |
|
|
|
|
|
| 2604 |
Røffelsvåttå |
|
Svette i rumpa |
|
|
|
|
|
| 12688 |
i uinneleheit |
|
merkverdighet, merskele, ei pussigheit |
|
|
|
|
|
| 10634 |
å ha nøkka |
|
å ha nykker |
|
|
|
|
|
| 9985 |
ætte reglom |
|
etter reglene, etter forskriftene (dativ) |
|
|
|
|
|
| 7716 |
gleine på isen |
|
skli på isen/ramle på isen |
|
|
|
|
|
| 8051 |
isåt |
|
isete veg, glatt |
|
|
|
|
|
| 13754 |
blautklea |
|
våte klær |
|
|
|
|
|
|
|
