|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 10548 |
å vårrå fysin på nå' |
|
lysten på, av norr fýsa, av II fus) ha lyst, lengte…, være fysen på - kanskje mæst på nå god mat? |
|
|
 |
|
|
| 10607 |
å lir tu sæ |
|
(lty liren, eg 'spille på lirekasse') å lire av seg; rams opp, framfør mekanisk |
|
|
|
|
|
| 13398 |
duinste |
|
duinste, fordampe, lukte støgt, eime, sjå 'doinste' |
|
|
|
|
|
| 8957 |
pyrroman |
|
pyroman, brannstifter, ildspåsetter |
|
|
|
|
|
| 8026 |
idoitsekkert |
|
håindterbart, ænkelt, ænkelt i bruk. |
|
|
|
|
|
| 11615 |
skeivt |
|
ikke rætt, skakk, skrå, |
|
|
|
|
|
| 13577 |
dalagubb |
|
skodde, tåke; skoidd som legg sæ nerri dalsøkka mot kveilds. (Hitra) |
|
|
|
|
|
| 4367 |
Kuskjitrus/Kusjitrus |
|
Kuruke |
|
|
|
|
|
| 12600 |
jåspeis |
|
kommer fra jås; vas, tullprat |
|
|
|
|
|
| 7160 |
artioLa'n |
|
artioL |
|
|
|
|
|
| 10728 |
vårrå på byn |
|
farte på restaurant, gå lysløypa |
|
|
|
|
|
| 8267 |
knåddå neåt |
|
kna/gnu ned (til bakken), få harhendt behandling |
|
|
|
|
|
| 10804 |
veilt-sæ nedåt |
|
velte seg, lægg-sæ nedåt, bekk sæ nedåt |
|
|
|
|
|
| 11991 |
næggelsprætt |
|
neglesprett, kald på neglene |
|
|
|
|
|
| 13444 |
dom ut sæ sjøl |
|
dumme ut seg sjøl, ikke ta seg seg selv så veldig alvorlig/seriøst; Det er bedre å dumme seg ut selv enn å bli dummet ut av andre! |
|
|
|
|
|
| 11429 |
snækkarbænk |
|
snekkerbenk, fin for snekkere og hobbysnekkere |
|
|
|
|
|
| 12757 |
hækta på |
|
helt avhengig av noe, (rus, spill, musikk, reiser), herioin, alkohol, nikotin. sjå 'hypp på' og ovafor |
|
|
|
|
|
| 12758 |
hækta |
|
hektet, helt avhengig av noe (rus, spill) |
|
|
|
|
|
| 9838 |
vengel |
|
vingle, vingle fram og tilbake, vingle på sykkel, være usikker, |
|
|
|
|
|
| 10798 |
vengel/vengla |
|
vingle, vingle fram og tilbake, vingle på sykkel, være usikker |
|
|
|
|
|
| 13530 |
det e ber einn |
|
det er bedre enn, 'bedre' (komp. av bra) |
|
|
|
|
|
| 10945 |
tung som ein stein |
|
overført: betydningfull, viktig, avgjørende |
|
|
|
|
|
| 7355 |
bænkslitar |
|
benkesliter, ein som er reserve og sitter mest på fotball-/håndball-/reservebenken |
|
|
|
|
|
| 12628 |
itjnå åt |
|
ingen småinsekt, |
|
|
|
|
|
| 13508 |
Det gjær det! |
|
Det er bra nok!, det holder! Det hyrer, |
|
|
|
|
|
|
|
