A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z Snu rekkefølge
Id
Trøndersk ord
Forklaring
Setning
Brukes
Link
Uttale
8148
kassa
mål. fotbailluttrøkk:
7183
avelnj
Glødende kull som jernet ble lagt i, 'smiaveLn'
11466
snepplint
enkelt om matordning - i minste laget
12000
nyvoLi
som ser ut som næsten ny, nn: nyvoren
11089
teip (1)
tape, ta opp på data 2. kassetbånd, databånd
12037
neduinnst i
nederst i, lengst under i
12172
læmp (læmpe tungt)
lempe, løfte tungt (ein kain også læmp ut [følk..], læmp oppå, læmp på, læmp tå [f.eks. eit lasteplan] læmp uinna [ting, følk]…) - og ein kain læmp på krava [reduser, slå av på krava] vess ein godtar (nå lettar, minnjer, dårlear, ænkl
12162
lærarkveis
kanskje ein sint, arrig lærer?
12946
gunåsle
stakkarslig, beskjeden, lite for seg; sjenert, 'såLin'
12890
hainnhøvele
ting som passer sammen; som lett kan bruks sammen, passer som hånd i hanske; ailldeles passele
13572
dalkmakar
person som mangler håndlag
10888
tøngst børa
tyngste byrden
10876
tøy ut tia
tøye ut tiden; hale ut, bruke mer tid enn det som egentlig trenges, bruke dryyygent lang tid på noe
10539
å vårrå igjænknæft
å være igjenknappet; overført: lukket, stille av seg, genert, lite snakkesalig, lite meddelsom
10522
å vårrå oppstanasi
være uhøflig, nesevis, småfrekk, en som setter seg opp mot noe
12710
hæsthaindel
eg. handel med hester; forhandlinger,kjøpslåing om prinsipper vedr. lønn, pris, tariff
11296
striTT (stridtj) (2)
stridt, hard(t), slitsom(t), vanskelig, problemfylt; besværle, tussi, tungt, sjå 'strid'
4437
Bærfot/Bærfota
barbeint, Berrføtt
Verdal, Steinkjer
12123
meiningslaus
meningsløs(t), helt uten dypere mål og mening
11946
opplåvvå
oppleve, være med på, erfare, føle, oppfatte
10856
usteilt
ikke stelt seg,
8544
lætt vårrå
la være
12155
lætte vårrå!
la det være
12401
kom diljtan ætti
kom diltende etter; hain kom diltjan ætti, daljten! (Vi trønderan e kanskje som nån impulsive pingvina: vi flyr høgt inte vi har fått tænkt ås om!?)
12192
lur te sæ…
lure/narre til til seg/tuske til seg … noe ( slik at du tror at andre ikke ser det/forstår det/(be-)merker det!); ikke stjæle fra noen, men uansett på grensa til tyveri; skaffe seg fordeler på andres bekostning…
--> --> --> --> --> --> --> --> --> --> -->
