| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 9956 |
å vis røffelet |
|
vise rompa (naken) som forakt, så å vis marias |
|
|
 |
|
|
| 10663 |
å dra fela åt sæ! (dra fela te sæ) |
|
å dra fela til seg; å trekke seg fra noe, ombestemme seg, ikke gjøre det alikevel; fy fela ta, sei æ! |
|
|
|
|
|
| 14335 |
tru sæ |
|
betro seg/samle mot til å gjøre noe |
|
|
|
|
|
| 14440 |
åtjort |
|
steril/sterilisert, ferdig med det |
|
|
|
|
|
| 7356 |
bænkspællar |
|
benkespiller, ein som er reserve og sitter mest på fotball-/håndbal-l/reservebenken |
|
|
|
|
|
| 9674 |
tokspaddi |
|
tåpe |
|
|
|
|
|
| 11443 |
snåL |
|
rar, snodig, underlig, pussig,spesiel |
|
|
|
|
|
| 11433 |
snåpsintj |
|
snarsint, hissig, bråsint |
|
|
|
|
|
| 10506 |
å vårrå uklår (uklar) |
|
1. være uklar, sløv, drukken, berusa. Sykelig av seg |
|
|
|
|
|
| 10559 |
å varst opp |
|
varte opp, servere, gjøre stas på, sjå 'oppvarstera' |
|
|
|
|
|
| 10558 |
å vart opp |
|
varte opp, servere, gjøre stas på, sjå 'oppvartera' Mer vanlig enn å si 'å varst opp' |
|
|
|
|
|
| 10500 |
å ørt ut (tå sæ) |
|
male på noe, ørten ganga: si det såmmå ørten gångå |
|
|
|
|
|
| 7736 |
go'ban |
|
snill og rolig unge |
|
|
|
|
|
| 9576 |
syljt ned |
|
sylte ned, legge unna, spare |
|
|
|
|
|
| 6489 |
Sjøt te (Å ta en sjøt te) |
|
En runde til. En omgang til |
|
Steinkjer, Verdal |
|
|
|
| 7056 |
Åbit |
|
enkelt måltid før første arbeidsøkt |
|
|
|
|
|
| 6799 |
Skvættin/skvættinnj |
|
En som er lettskremt. Om skvetten person |
|
Verdal, Steinkjer |
 |
|
|
| 5822 |
Åffn |
|
Åpne |
|
|
|
|
|
| 3821 |
Åfyllfat/åfylljfat |
|
Storetar, person som er glad i mat, |
|
|
|
|
|
| 20 |
Ainner |
|
Alle steder |
|
|
|
|
|
| 11822 |
pængskrin |
|
kontantbeholdning; pængskrin (pængkass) te oppbevaring av pæng/vækselpæng |
|
|
|
|
|
| 12550 |
karsksal |
|
rom i samfunnshusene hvor det ble servert eiller drukket karsk |
|
|
|
|
|
| 10918 |
tyinnjkaffe |
|
tynn kaffe, brukt til skjenking av 'karsk'; tyiNNkaffe, 'klåreng' (sjå karsksal) |
|
|
|
|
|
| 9534 |
Stålsætt sæ |
|
herde, gjøre sterk |
|
|
|
|
|
| 7129 |
aill på gåla |
|
alle på garden/gården |
|
|
|
|
|
