| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 12194 |
lur sæ te |
|
lure seg til; ein hvil, røyk'paus', litt tid - med gutta.. |
|
|
 |
|
|
| 8219 |
kjærringråd |
|
kjerringråd, folkelig råd mot hverdagssykdommer |
|
|
|
|
|
| 10602 |
å måg (måges) |
|
bli kjæreste med en jente, gå på friarføtter |
|
|
|
|
|
| 11957 |
onduler |
|
ondulere; bølge. krølle (hår), legge (hår) i bølger |
|
|
|
|
|
| 8857 |
pass på så itj det ferfers |
|
ta vare på ting så det itj bli ødelagt/ vær reidd for tingen |
|
|
|
|
|
| 11897 |
pjaske med |
|
pusle med (noe) |
|
|
|
|
|
| 9067 |
rygg |
|
rygge (bil etc), bakke |
|
|
|
|
|
| 10587 |
å sjøt kvitaugstein |
|
«å vrenge øya |
|
|
|
|
|
| 9286 |
skyte med skjinnbørsa |
|
slippe en fjert |
|
|
|
|
|
| 11450 |
snurr |
|
snurre |
|
|
|
|
|
| 6137 |
Sool |
|
Legge nye såler under på sko. |
|
|
|
|
|
| 9947 |
å tru sæ |
|
å vise seg fram, tøffe seg. |
|
|
|
|
|
| 9442 |
spreng jæger og hoinn |
|
å leke sisten (gml.) |
|
|
|
|
|
| 12599 |
jæger og hoinn |
|
å leke sisten (gml.); spreng jæger og hoinn |
|
|
|
|
|
| 11355 |
spæll på slurva |
|
spille på slurva; verdens mest mobile instrumeint |
|
|
|
|
|
| 4413 |
Røkkje/røtje/røkke |
|
Berge seg. Samme som: Å stå han av (Nord Norge) |
|
Verdal, Steinkjer |
|
|
|
| 12456 |
klopp |
|
lita gangbru av stokker el stein over bekk, elv, myr |
|
|
|
|
|
| 9943 |
å sætt på |
|
å sette på, også brygge (sette på sats), gjøre gravid: å sætt på kyrn, sætt på onga |
|
|
|
|
|
| 9946 |
Å ta de på fyrhoven... |
|
å ta arbeidet på fritida |
|
|
|
|
|
| 11628 |
sjøtte |
|
en runde til. en omgang til |
|
|
|
|
|
| 7384 |
deinn siste avfaL/avfærd |
|
farvel. |
|
|
|
|
|
| 13551 |
dein siste avfaL |
|
farvel, begravelse, gravferd, Sjå 'avfal' |
|
|
|
|
|
| 11656 |
å tatjl ått mæ! |
|
din svekling! Pyse! |
|
|
|
|
|
| 9954 |
å vis rauva |
|
vise rompa (naken) som forakt, så å vis marias |
|
|
|
|
|
| 9955 |
å vis rævva |
|
vise rompa (naken) som forakt, så å vis marias |
|
|
|
|
|
