|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 10059 |
ærn |
|
= to fot ~ 1 alen er ca 62 cm langt |
|
|
 |
|
|
| 11383 |
spik |
|
spiker |
|
|
|
|
|
| 11350 |
spøtt kuL |
|
leke gjemsel |
|
|
|
|
|
| 13781 |
bennengsstekka |
|
strikkepinner; binningsstekka |
|
|
|
|
|
| 12288 |
kåmmåte (kåmmå-te) |
|
fødes ( kåmmåte, kjæm-te, kom-te, har kommi-te) |
|
|
|
|
|
| 8903 |
poeseskak |
|
potetkake |
|
|
|
|
|
| 7415 |
drekk sæ fuill |
|
drikke seg full, |
|
|
|
|
|
| 11064 |
tjihltre |
|
møes med, |
|
|
|
|
|
| 10953 |
tuillku |
|
tåpelig kvinnfolk, ei som tuller og ler |
|
|
|
|
|
| 9124 |
sceneskrækk |
|
sceneskrekk, angst, frykt stå lammet |
|
|
|
|
|
| 14443 |
Flåkkå tå |
|
om å fjerne/rive av flak av jord over grunt fjell. |
|
|
|
|
|
| 1076 |
Gå åt |
|
Sovne i rus |
|
|
|
|
|
| 8016 |
i leistainn |
|
å gå arm i arm, å gå å leies |
|
|
|
|
|
| 12942 |
gå i tommingan |
|
gå ut å bære på noe: gå med «tomt lass» - overflødig og dumt, hvertfall i arbeidslivet. Sjå 'fårrå i tommingåm' og 'tomlæsst' |
|
|
|
|
|
| 10647 |
å gjørrå gappi |
|
spøke, lage morsomheter, gjøre små pek mot noen: |
|
|
|
|
|
| 12770 |
håLå ut (håLåut) |
|
skjære ut innholdet i noe, f.eks. ein rilkul |
|
|
|
|
|
| 7241 |
bispen |
|
å ha de rette forbindelser: |
|
|
|
|
|
| 7839 |
ha fått på seg julhaue |
|
å vårrå fuill i jula |
|
|
|
|
|
| 8089 |
julhaue |
|
å vårrå fujll i jula |
|
|
|
|
|
| 11353 |
spællt bort sæ |
|
«spilt bort seg»; rota bort sæ, tuilla bort sæ, satt sæ sjøl på sideljina, ødelagt fer sæ sjøl:, med arbeid, alkohol, narkotika, politikk, religion … |
|
|
|
|
|
| 11122 |
tainngaLi |
|
tenner, tannrekke, tanngard |
|
|
|
|
|
| 12293 |
kål nep |
|
kåling av nepe, innhøsting av neper |
|
|
|
|
|
| 10612 |
å kårrå spon |
|
lage tennflis, skjære spon, spikke fliser |
|
|
|
|
|
| 9492 |
strett imot |
|
holde igjen, motsætt sæ |
|
|
|
|
|
| 12395 |
komma utpå brannan |
|
koma i knipe eller nød, få økonomiske problem |
|
|
|
|
|
|
|
