| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 13434 |
drangeL bort |
|
somle bort, rote bort |
|
|
 |
|
|
| 11510 |
sLå føLLi |
|
slå følge, gå sammen, reise, sykle; føljas åt (sjå 'ska vi slå føLLi' |
|
|
|
|
|
| 13114 |
få på sæ fijllan |
|
få på seg fillene/få på sæ klærne |
|
|
|
|
|
| 12318 |
kveile sæ sammen |
|
krøke seg sammen |
|
|
|
|
|
| 12074 |
mått |
|
måtte, av må; |
|
|
|
|
|
| 10498 |
åbreidd |
|
ved siden av, langs; breiddjme; ved sia tå… Dæm låg åbreidd å snorska høgt oinner ei påbreiddj dyn'! (Molberg/Verdal) |
|
|
|
|
|
| 10685 |
å bli fer |
|
få øye på, bli oppmerksom på noe, feste seg ved noe, |
|
|
|
|
|
| 7555 |
fjøsknakk |
|
fjøskrakk, melkkrakk, fjøsstol - med eitt, tre eiller fire bein. Det finnjes fjøsknakka medkun en fot |
|
|
 |
|
|
| 7343 |
bækkhuset |
|
vannhuset, der klevask og div.anna ting … |
|
|
|
|
|
| 1708 |
Kolekvint |
|
En skvett med brennevin |
|
|
|
|
|
| 741 |
Fisbein |
|
Haleben |
|
|
|
|
|
| 6076 |
Viik sagja |
|
Bøye sagtindene til annenhver side etter mål. |
|
|
|
|
|
| 3662 |
Vøl |
|
1. Ikke røre 2. Verdsette |
|
Vø'l (tykk l) |
|
|
|
| 3605 |
Viderverdig |
|
Ikke å skryte av. Ikke noe særlig. |
|
|
|
|
|
| 10517 |
å vårrå sjøl sæ |
|
å være alene for seg selv - 'tomt hus' - uten unger, selskap eller fremmede |
|
|
|
|
|
| 6190 |
Bidig/Bidige |
|
Som finnes, som er |
|
Steinkjer, Verdal |
|
|
|
| 3592 |
Veitjonge |
|
Jente |
|
|
|
|
|
| 10532 |
å vårrå klæppin |
|
være veldig sterk og handfast! |
|
|
|
|
|
| 11294 |
struint |
|
strunte: ikke bry seg om |
|
|
|
|
|
| 13274 |
ferfjausa |
|
forbausa, forjamsa |
|
|
|
|
|
| 12403 |
kola veppen |
|
stryke med, dø (att kola vippen) svensk/finsk |
|
|
|
|
|
| 12173 |
læmmluka |
|
luke fra lemmen (loftet) ned til fjøset ('helluka') |
|
|
|
|
|
| 7954 |
hybridføggel |
|
ein kryssning av to forskejllige føggelarta |
|
|
|
|
|
| 10531 |
å vårrå kløyvd fer tongbainne |
|
å snakke med to tunger: si en ting til noen, og annet til andre; snakke med kløvd tunge: være være falsk og slesk (innsmigrende) |
|
|
|
|
|
| 13440 |
dorin (doråt) |
|
føle seg uvel, |
|
|
|
|
|
