| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 9378 |
Snurrebass- konkurranse |
|
Konkurransen gikk ut på å holde snurrebassen «oppreist» lengst mulig. |
|
|
 |
|
|
| 13488 |
det nyp |
|
det 'nupper', klør; genser'n nuppe |
|
|
|
|
|
| 7260 |
bli bærre baillj |
|
får det ikke til: |
|
|
|
|
|
| 11609 |
skiLtje ( skijlLte, sjihlje) |
|
ekkelt, flaut: skiltje, da e det ækkert og flaut, |
|
|
|
|
|
| 12847 |
hersk |
|
dritt, noe dårlig. |
|
|
|
|
|
| 276 |
Blå ferr |
|
Bli skuffet |
|
|
|
|
|
| 8250 |
klæbb |
|
klønete person, |
|
|
|
|
|
| 11509 |
slå ned ørstol'n og sætt dæ! |
|
overført: du er velkommen, du får slå deg ned! |
|
|
|
|
|
| 11348 |
stakkar |
|
stakkarslig type, av stakkar (norr stafkarl 'tigger', eg 'kar som går med stav'); |
|
|
|
|
|
| 9579 |
sæll skinnet før bjønn e skytti |
|
love mer enn en kan holde |
|
|
|
|
|
| 12952 |
gufs frå |
|
gufs fra, vindpust |
|
|
|
|
|
| 12327 |
kvartermeister |
|
kvartermester; ein som har med inkvartering i hæren. |
|
|
|
|
|
| 10739 |
vårrå klam |
|
være heit, varm og |
|
|
|
|
|
| 7838 |
ha de ainnt |
|
travelt |
|
|
|
|
|
| 12975 |
grispit |
|
skruedings for å få skrudd ut avbrekt skrue |
|
|
|
|
|
| 8518 |
luguber |
|
lat. lugubris 'sørgelig', trist, dyster, uhyggelig, mistenkelig, suspekt, tvilsom |
|
|
|
|
|
| 8327 |
kvig |
|
kvige: hokjønna storfedyr som e eilder einn eitt år, og som ikke hi kalva einnu. |
|
|
|
|
|
| 12052 |
Namdalsgomm |
|
Namdalsgomme. |
|
|
|
|
|
| 12184 |
lægg i håret |
|
bølger i håret Ved hjelp av vann-ondulering) |
|
|
|
|
|
| 7467 |
eig |
|
jeg (personlig pronomen). Eig e hålling, eig. |
|
|
|
|
|
| 7906 |
heindt |
|
godt handlag, hendt |
|
|
|
|
|
| 12972 |
gruele |
|
gruelig, fryktelig, forferdelig, vondt..; det e my og mangt som kain vårrå frøktele og ferfærdele fælt, vondt og meir einn heilt fer jævlig! |
|
|
|
|
|
| 11149 |
sætt sæ på tværa |
|
være vanskelelig og tverr, Ikke til å overtale |
|
|
|
|
|
| 11725 |
råttiver (råttivêr) |
|
lummert vær; lummert, stilljt og foktig vêr ('åtvêr') |
|
|
|
|
|
| 13804 |
barselgraut |
|
barselgrøt. I Trøndelag var det etter tradisjonen rømmegrøt. |
|
|
|
|
|
