| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 2334 |
Oppåvattn |
|
Overvann på isen etter mildvær. |
|
|
 |
|
|
| 6468 |
Truggin |
|
Overvektig |
|
Sunnan |
|
|
|
| 11920 |
overveildanes seier |
|
overveldende, imponerernde seier |
|
|
|
|
|
| 14309 |
vinterstøing/vinterstøeng |
|
overvintret laks |
|
|
|
|
|
| 11958 |
omnskråa |
|
ovnshjørnet - kråa/hjørnet der ovnen står |
|
|
|
|
|
| 10466 |
åvre sæ |
|
ovre, (norr ofra, besl med over, eg 'løfte, reise opp') tre fram, komme opp, vise seg; ese |
|
|
|
|
|
| 8848 |
p og t |
|
på trøndersk var det mer uvanlig at konsonantene p og t kom direkte etter hverandre før og folk sa kons. f og t i stedet: |
|
|
|
|
|
| 4106 |
Å (prep) eks. (Mett å daja) |
|
På (Midt på dagen) |
|
|
|
|
|
| 8967 |
på hi si'a |
|
på ainner sia |
|
|
|
|
|
| 8959 |
på bærven |
|
på bara, bart, ikke snø, tørt uten snø |
|
|
|
|
|
| 415 |
Bå'heinnra sli |
|
På begge hender |
|
|
|
|
|
| 10044 |
bå heinnra |
|
på begge hender |
|
|
|
|
|
| 8958 |
på bertur |
|
på bærtur, ute på vidda, uten peiling, rote seg bort |
|
|
|
|
|
| 5164 |
Hitafer |
|
På denne siden |
|
|
|
|
|
| 5206 |
Jamne |
|
på det jevne |
|
|
|
|
|
| 11662 |
sist i vaL'n |
|
på det siste; endetiden da alt er over, at jorda går under |
|
|
|
|
|
| 6362 |
Attlæksa/Atlæksa |
|
På etterskudd |
|
|
|
|
|
| 8983 |
på laupen |
|
på farta, ute på besøk, hos naboen… |
|
|
|
|
|
| 11918 |
på laupen |
|
på farta, ute på besøk, hos naboen… korte turer |
|
|
|
|
|
| 11837 |
på laupartur |
|
på farta, ute på besøk, hos naboen… korte turer |
|
|
|
|
|
| 11848 |
på fast gruinn |
|
på fast grunn, fast grunn under føttene |
|
|
|
|
|
| 11847 |
på fastan hjart |
|
på fastende hjerte; ikke spist, at du ikke har smakt mat |
|
|
|
|
|
| 4450 |
Førriåt/Føriåt |
|
På forhand |
|
|
|
|
|
| 13078 |
førreåt |
|
på forhånd |
|
|
|
|
|
| 5078 |
Framma |
|
På fremsiden |
|
|
|
|
|
