| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 6656 |
Skjæranes falskt |
|
Om falsk musikk |
|
Verdal, Steinkjer |
 |
|
|
| 11504 |
slåssfuL (slåssfu:L) |
|
om folk som gjerne bruker nevene og er «glad» i å slåss, ein slåsskamp, sjå 'fuL' - sint, vond. |
|
|
|
|
|
| 11117 |
taksky |
|
om hester (dyr) som ikke vil taes inn fra beite |
|
|
|
|
|
| 14029 |
lett på trå'n |
|
om kvinnfolk som påstås å være lett å få til sengs, sterkt nedsettende om kvinnfolk |
|
|
|
|
|
| 6238 |
Nattesti/Nattestid |
|
Om natten |
|
|
|
|
|
| 13529 |
det e bærre tahlj |
|
om noe som er; sempelt , veikt eiller dårle, lite tess, om noe som ikke duger til stort… Sjå 'tahjlåt (tasjlåt)' |
|
|
|
|
|
| 11967 |
om nån huinnerår |
|
om noen hundre år (e ingenting glømt) [Om hundre år er alting glømt, skreiv Hamsun…] |
|
|
|
|
|
| 6942 |
Gneilljrin |
|
Om person som har tynn, skarpt stemmeleie. |
|
|
|
|
|
| 1599 |
Kjælen/kjælin |
|
Om person som tåler lite kulde |
|
|
|
|
|
| 1040 |
Grøvveldaill |
|
Om person, grave, (negativt ladet: overført betydning) |
|
|
|
|
|
| 10080 |
dophau |
|
om personen som doper seg, eller en som har så lite ressura at det verske som ein er dopet. |
|
|
|
|
|
| 7619 |
fråstkjeinntj |
|
om plass hvor det er veldig kaldt |
|
|
|
|
|
| 5086 |
Frostkjeinnt/Fråstkjeinntj |
|
Om plass hvor det er velig kaldt |
|
|
|
|
|
| 6007 |
Ruv |
|
Om størrelse |
|
|
|
|
|
| 131 |
Avrå |
|
Ombestemme seg |
|
|
|
|
|
| 13436 |
dra fela åt sæ |
|
ombestemme seg, angre, trekke seg |
|
|
|
|
|
| 79 |
Atter sæ |
|
Ombestemme seg, trekke seg |
|
|
|
|
|
| 13831 |
atra sæ |
|
ombestemte seg, trakk tilbake utsagnet, skifta mening, angra seg, snudde |
|
|
|
|
|
| 7452 |
dømt tu |
|
ombestæmt sæ, slått det fra seg |
|
|
|
|
|
| 11964 |
omfar (1) |
|
Omfar er en måleenhet for fiskegarn og fiskenot. |
|
|
|
|
|
| 4107 |
Værsing/Værseng |
|
Omgang med kjeft eller juling. |
|
|
|
|
|
| 12177 |
læks (2) |
|
omgang med kjeft eller juling. |
|
|
|
|
|
| 257 |
Bleiv |
|
omkom, døde, (fortid) |
|
|
|
|
|
| 1067 |
Gå fere |
|
Omkomme |
|
|
|
|
|
| 1369 |
Ikreng |
|
Omkring |
|
|
|
|
|
