|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 1923 |
Luse |
|
ikke ta i/satse nok, ofte bruk ved skihopp |
|
|
 |
|
|
| 8055 |
itj tale om! |
|
ikke tale om! Aldri, den er for drøy! Slett ikke, på ingen måte |
|
|
|
|
|
| 2251 |
Ofalin |
|
Ikke til å gjøre noe. (Tilstandsbeskrivelse) |
|
|
|
|
|
| 13350 |
e itj te fångs |
|
ikke til å oppdrive, få fatt i mer, ødelagt, kastet, forlagt… |
|
|
|
|
|
| 7463 |
e itj setan |
|
Ikke til å stole på |
|
|
|
|
|
| 8695 |
messtrøstig |
|
ikke til å trøstes, mistrøstig |
|
|
|
|
|
| 12651 |
itj havant |
|
ikke verdt å ha, ikke brukbart |
|
|
|
|
|
| 12866 |
havainnslaus |
|
ikke verdt å ha, ikke brukbart |
|
|
|
|
|
| 10417 |
ødditjlægge!! (tulleord) |
|
ikke ødelegg det!; Æ vilj it ødditjlægg' e heilt, men æ har spekkujammenlert koffer det æksplofaenmæ-dert, og va det nu du som øddefaintlægga det! |
|
|
|
|
|
| 6639 |
Råtti (2) |
|
Ille at slikt hender. |
|
Verdal, Steinkjer |
|
|
|
| 1908 |
Litj-veikja,guten,hesten |
|
ille jenta/guten |
|
|
|
|
|
| 5381 |
Lærvfrans |
|
Ille kledt |
|
|
|
|
|
| 6508 |
huli |
|
ille/verre |
|
Selbu |
|
|
|
| 2049 |
Millerti |
|
Imidlertid |
|
|
|
|
|
| 8700 |
millerti |
|
imidlertid |
|
|
|
|
|
| 1377 |
Impe |
|
Imponere |
|
|
|
|
|
| 7466 |
eiegod |
|
inderlig god, hjertegod |
|
|
|
|
|
| 12671 |
indianera |
|
indianere |
|
|
|
|
|
| 1396 |
Innvortes sjølder |
|
Indre skjelving, t.d. når en er heilt gjennomfrosen, har feberrier, |
|
|
|
|
|
| 3027 |
Spanska |
|
Influensaepedemi 1918 - 1919 i Europa |
|
|
|
|
|
| 610 |
Einfer/Enfer |
|
Ingefær |
|
|
|
|
|
| 13334 |
einfær |
|
ingefær, ingefærrot |
|
|
|
|
|
| 611 |
Einferøl/Enferøl |
|
Ingefærøl |
|
|
|
|
|
| 6541 |
einfærøl |
|
ingefærøl («brus med smak av ingefær» i dag) |
|
|
|
|
|
| 14026 |
lausle |
|
ingen fast regel |
|
|
|
|
|
|
|
