| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 4067 |
Ly (2) |
|
Halvvarm |
|
Verdal |
 |
|
|
| 2361 |
Pesslonka (pesslonka kaffe) |
|
Halvvarm (Halvvarm kaffi) |
|
|
|
|
|
| 6958 |
Pessly/Pesslytt |
|
Halvvarm, lunken |
|
|
|
|
|
| 10339 |
Lyttj (3) |
|
halvvarmt/lunkent |
|
|
|
|
|
| 1282 |
Hælvolis |
|
Halvveis |
|
|
|
|
|
| 12732 |
hæLvtom |
|
halvveis tomt (om kaffekopp, glass…) |
|
|
|
|
|
| 1281 |
Hælvoli |
|
halvveis, delvis, litt (litt farlig) |
|
|
|
|
|
| 12730 |
hælvveis |
|
halvveis, halvt, delvis, bortimot, næsten, hælvvolis |
|
|
|
|
|
| 12728 |
hæLvvolis |
|
halvveis, halvt, delvis, på halvveien; hæLvolis (adj og adv. avh. Avbruken) |
|
|
|
|
|
| 1328 |
Håmmår |
|
Hammer |
|
|
|
|
|
| 4581 |
Klenkhåmmår |
|
Hammer med et spesielt hode for å klinke med. |
|
|
|
|
|
| 4592 |
Lækthåmmår |
|
Hammer med spiss penn (hode). |
|
|
|
|
|
| 2151 |
N´ |
|
Han |
|
|
|
|
|
| 12876 |
Han vart fastsætt |
|
han ble arrestert, innhenta av lovens lange arm |
|
|
|
|
|
| 7852 |
hainn strauk med |
|
han døde |
|
|
|
|
|
| 12900 |
hain e vaksan |
|
han er voksende |
|
|
|
|
|
| 1105 |
Hainn æstimere nå itj meir enn sjiten poinn sko´n |
|
Han estimerer nå ikke mer enn dritten under skoene |
|
|
|
|
|
| 12897 |
hain hi doi |
|
han har dødd |
|
|
|
|
|
| 12896 |
hain hi ståtti! (hu hi ståtti!) |
|
han har stått på, jobbet hardt, vært veldig aktiv, ofte om noen som har lyktes |
|
|
|
|
|
| 6621 |
Hainn reinnt rauva si på det/Hannj reinnt røva si på det |
|
Han tapte |
|
Verdal, Steinkjer |
|
|
|
| 9040 |
reinnt røva si på det |
|
han tapte |
|
|
|
|
|
| 6883 |
Fåni (Han var ein fåni) |
|
Han var ikke blandt de som kunne finne opp kruttet. |
|
|
|
|
|
| 8493 |
lik far sin |
|
han var lik far sin, han var faren sin opp av dage |
|
|
|
|
|
| 4171 |
Skerri (Han va som skerri tu rauven åt far sin) |
|
Han var lik far sin. |
|
Verdal |
|
|
|
| 467 |
Det grådd ti åt-om (for han) |
|
Han vart sint |
|
|
|
|
|
