|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 13329 |
einnå |
|
enda (om flere..) |
|
|
 |
|
|
| 13333 |
einnpåLe (einnpåLi) |
|
endepåle til hesjer, en kraftig skråstilt staur på hver side av hesja, brukt til å stramme den opp med |
|
|
|
|
|
| 13326 |
eitertask' |
|
sint, arrig person (av eiter; sviende, giftig væske) |
|
|
|
|
|
| 4443 |
Envis |
|
Egen, sta, tverr |
|
|
|
|
|
| 13357 |
e det nå tidi? |
|
er noe i det?; e det sainnt?, har det nån gehailt, med verskeligheitens værden å gjårrå? |
|
|
|
|
|
| 7476 |
ekja |
|
bilspor, hestespor, spor etter hjultransport |
|
|
|
|
|
| 7470 |
ein julkubbe |
|
stor vedkubbe (som skal vare heile julenatta) |
|
|
|
|
|
| 13350 |
e itj te fångs |
|
ikke til å oppdrive, få fatt i mer, ødelagt, kastet, forlagt… |
|
|
|
|
|
| 597 |
Eik i veia |
|
dra rundt omkring på veien |
|
|
|
|
|
| 6541 |
einfærøl |
|
ingefærøl («brus med smak av ingefær» i dag) |
|
|
|
|
|
| 7472 |
einhar |
|
ekte, ublandet drikke/spise , særlig heimbreinnt: |
|
|
|
|
|
| 14396 |
einhar (einhard, einhaL) |
|
ekte, ublandet drikke/spise , særlig heimbreinnt: Tar du'n einhar, tar du dein bar |
|
|
|
|
|
| 13348 |
e nå det å gjørrå på da? |
|
har det noen betydning? Er det noen vits? Trenger vi virkelig det? |
|
|
|
|
|
| 7465 |
eggel på sæ |
|
hisse på seg, oppildne |
|
|
|
|
|
| 7477 |
eren(n) |
|
ærend, tur, budskap, oppdrag |
|
|
|
|
|
| 13349 |
e itj å sy sko ætti… |
|
ingenting å ligne på/ta etter/herme etter |
|
|
|
|
|
| 13351 |
e du rætt navla? |
|
er du vel bevart?, helt åndsfrisk?, er du sprø? |
|
|
|
|
|
| 13340 |
ein eiller ainna plass på planeten |
|
en eller annen plass på jorda; ein eiller ainna plass i vaLa |
|
|
|
|
|
| 7471 |
einfallaug |
|
troskyldig |
|
|
|
|
|
| 13328 |
einsjæftkLær (einkjeftkLær) |
|
tvitrekLea, vadmelsklær; vømmålkLea; klea tå vømmøl, dvs tå stampa ullty. |
|
|
|
|
|
| 7464 |
e på heill |
|
er på hell, slutten |
|
|
|
|
|
| 13335 |
ein tæv tå |
|
en tev tå, smak av, vond lukt, stank, teft av |
|
|
|
|
|
| 4441 |
El |
|
Ri, anfall |
|
|
|
|
|
| 631 |
Ekkjåt |
|
Sporete på vegen |
|
|
|
|
|
| 13320 |
eta nån tu husa |
|
spise noen ut av huset; 'snaue spisskammerset' |
|
|
|
|
|
|
|
